Maria Kulczyńska spisała te wspomnienie w 1947 roku, w Cieplicach Zdroju, dwa lata po wstrząsających przeżyciach, po połączeniu się z rodziną. Gehennę Lwów-Donbas przechodziła akurat wtedy gdy jej mąż, prof. Stanisław Kulczyński, wielki człowiek i uczony, późniejszy przewodniczacy CK Stronnictwa Demokratycznegopodejmował dzieło odrodzenia szkolnictwa wyższego na Dolnym Śląsku. Oryginalny tytuł wspomnień brzmi: "Prawda o Donbasie roku 1945".
